俄語諺語（пословица）與俗語（поговорка）

1、С книгой жить—— век не тужить.

與書為伴，一生無憂。

2、Книга поможет в труде, выручит и в беде.

書能幫助我們勞作，也能幫助我們解難。

3、Дом без книги —— день без солнца.

家中無書，猶如生活沒有太陽。

4、Если книг читать не будушь, скоро грамоту забудешь.

如果不讀書，知識會忘光。

5、Книга —— ключ к знанию.

書是知識的源泉。

6、Книга —— лучший подарок.

書是最好的禮物。

7、Золото добывают из земли, а знания —— из книги.

黃金采于地下，知識源于書本。

8、Кто много читает, тот много знает.

讀書多，智慧廣。

9、С кнтгой поведёшься —— ума наберёшься.

結交書籍，增長智慧。

10、Чтение —— лучшее учение.

讀書是最好的學習。

11、Азбука к мудрости ступенька.

讀書識字是走向智慧的階梯。

12、Грамоте учиться —— всегда пригодится.

識字總會有好處；開卷有益。

13、Не пером пишут, а умом.

文章不是用筆寫出來的，而是用智慧寫出來的。

14、Идти в науку —— терпеть муку. Без муки нет науки.

想搞科學，就得吃苦。

15、Корень учения горек, да плод его сладок.

學習根苦而果甜。

16、Знания не плечи не давят.

知識不壓身。

17、Повторенье —— мать ученья.

溫故而知新。

18、Без наук, как без рук.

沒有科學就像沒有雙手。

19、Наука хлеба не просит, а сама хлеб даёт.

科學不需要糧食，它會提供糧食。

20、Встречают по одёжке, проважают по уму.

初識看衣著，久交看才智。

更多俄語相關問題歡迎咨詢鴻鵠教育：0536-2410568