日語中，跟時(shí)間有關(guān)的詞語

何時(shí)(なんじ)／幾點(diǎn)

営業(yè)(えいぎょう)時(shí)間(じかん)／營業(yè)時(shí)間

まもなく／不久，馬上

ちょうど／正好

殘業(yè)(ざんぎょう)／加班

閉店(へいてん)／關(guān)門，結(jié)束營業(yè)

開店(かいてん)／開門，開始營業(yè)

授業(yè)(じゅぎょう)／課，上課

始(はじ)まります／開始

終(お)わります／結(jié)束

どれぐらい／多少，多長時(shí)間

締(し)め切(き)り／截至，關(guān)閉

門限(もんげん)／關(guān)門時(shí)間

ビザ／簽證

有効(ゆうこう)期限(きげん)／有效期限

レポート／報(bào)告，研究論文

進(jìn)(すす)みます／(表)快

遅(おく)れます／(表)慢，晚

寢坊(ねぼう)／睡懶覺

遅刻(ちこく)／遲到

渋滯(じゅうたい)／交通堵塞

急用(きゅうよう)／急事

詢問時(shí)間

すみませんが、いま何時(shí)ですか。

打擾一下，現(xiàn)在幾點(diǎn)了？

いまは午前六時(shí)過ぎです。

現(xiàn)在是早晨六點(diǎn)多。

午後五時(shí)五分前です。

下午差五分五點(diǎn)。

ちょっと時(shí)間を教えていただけませんか。

您能告訴我?guī)c(diǎn)了嗎？

まもなく八時(shí)です。

很快就到八點(diǎn)了。

ちょうど午前十二時(shí)です。

正好中午12點(diǎn)。

起始結(jié)束時(shí)間

こちらの営業(yè)(えいぎょう)時(shí)間(じかん)は何時(shí)(なんじ)から何時(shí)(なんじ)まででしょうか。

這里的營業(yè)時(shí)間是幾點(diǎn)到幾點(diǎn)。

営業(yè)(えいぎょう)時(shí)間(じかん)は午前九時(shí)から午後五時(shí)までです。

營業(yè)時(shí)間是從上午九點(diǎn)到下午五點(diǎn)。

仕事(しごと)は何時(shí)(なんじ)からですか。

從幾點(diǎn)開始工作。

授業(yè)(じゅぎょう)は何時(shí)(なんじ)に始まりますか。

從幾點(diǎn)開始上課。

殘業(yè)(ざんぎょう)は何時(shí)(なんじ)までですか。

加班加到幾點(diǎn)。

閉店(へいてん)は何時(shí)(なんじ)ですか。

幾點(diǎn)關(guān)門?

このバーは午前三時(shí)までです。

這家酒吧營業(yè)到凌晨三點(diǎn)。

所需時(shí)間

寮(りょう)から大學(xué)まではどれぐらい時(shí)間がかかりますか。

從宿舍到學(xué)校要花多長時(shí)間。

３０分ほどかかります。

要花大約30分鐘。

２０分で著(つ)きます。

20分鐘就到了。

ここから東京まで何時(shí)間かかりますか。

從這里到東京要花多長時(shí)間。

新幹線で二時(shí)間ぐらいです。

坐新干線要兩個(gè)小時(shí)左右。

會(huì)議の日程は３日から７日までの４日間です。

會(huì)議時(shí)間是3號(hào)到7號(hào)，一共4天。

時(shí)間期限

締め切りは６月１５日です。

截止日期是６月１５日。

門限まで後２５分ですよ。

離關(guān)門時(shí)間還有25分鐘。

このビザの有効期限は一年だけです。

這個(gè)簽證的有效期限只有一年。

レポートは１２日までに出さなければならない。

必須在12日之前提交報(bào)告。

鐘表快慢

わたしの時(shí)計(jì)は３分ほど進(jìn)んでいます。

我的表快三分鐘。

あの時(shí)計(jì)は一日に１０分遅れます。

那塊表一天慢10分鐘。

遲到早退

すみません、寢坊をして遅れました。

對不起，睡過頭來晚了。

遅刻してしまいまして、どうもすみません。

我遲到了，真對不起。

今朝渋滯(じゅうたい)のため遅くなって、どうもすみません。

今天早上因?yàn)槎萝囘t到了，非常抱歉。

急用ができましたので、予定より１５分遅れてしまいました。

因?yàn)橛屑笔?，所以比預(yù)定晚來了15分鐘。

ここで失禮させていただきます。

請?jiān)试S我先行告辭。

お先に失禮して、どうもすみません。

對不起，我先走了。