日常生活中，我們經(jīng)常要向他人介紹自己或者向第三方介紹他人，那么日語中是如何表達(dá)的呢？

自我介紹

相關(guān)詞語連接

はじめまして／初次見面

でございます／是(尊敬語)

どうぞ／請(qǐng)

よろしくお願(yuàn)いします／拜托您多關(guān)照

勤めます／工作

営業(yè)部／營銷部

ソフト開発／軟件設(shè)計(jì)

擔(dān)當(dāng)します／負(fù)責(zé)、擔(dān)任

東京言語學(xué)校／東京語言學(xué)校

勉強(qiáng)します／學(xué)習(xí)

初次見面時(shí)

はじめまして、わたしは楊と申します。

初次見面我姓楊。

楊と申します、どうぞよろしくお願(yuàn)いします。

我姓楊。請(qǐng)多關(guān)照。

はじめまして、どうぞよろしくお願(yuàn)いします。

初次見面，請(qǐng)多多關(guān)照。

介紹自己的工作和職務(wù)

いま、巖波商社に勤めております。

我現(xiàn)在在言波商社工作。

営業(yè)部の部長をしております。

我擔(dān)任著營銷部的部長。

ソフト開発を擔(dān)當(dāng)しております。

我負(fù)責(zé)軟件的設(shè)計(jì)工作。

東京言語學(xué)校で日本語を勉強(qiáng)しております。

我在東京語言學(xué)校學(xué)習(xí)日語。

介紹別人

相關(guān)詞語連接

紹介します／介紹

本社／本部，總公司

家內(nèi)／內(nèi)人

妻／妻子

息子／兒子

主人／丈夫

お世話になります／承蒙您關(guān)照(尊敬語)

お目にかかれます／能見面(尊敬語)

うれしく存じます／感到很高興(自謙語)

介紹自己這邊的人

ご紹介いたします。家內(nèi)の金です。どうぞよろしく。

我來介紹一下。這是我妻子金。請(qǐng)多關(guān)照。

山下さん、妻と息子を紹介させてください。

山下先生，請(qǐng)?jiān)试S我介紹一下我妻子和兒子。

ご紹介いたします。こちらは本部の張部長でございます。

我來介紹一下這位是總公司的張部長。

張部長をご紹介させていただきます。

請(qǐng)?jiān)试S我來為您引見張部長。

被介紹時(shí)的客氣話

ご紹介いただいた張でございます。

我就是剛才承蒙介紹的小張。

張の妻でございます。はじめまして、主人がいつもお世話になっております。

我是小張的愛人。初次見面，我丈夫承蒙您多方關(guān)照。

お目にかかれてうれしく存じます。

很高興能見到您。

お目にかかるのを楽しみにしていました。

一直期待著能與您見面。

これからいろいろお世話になります。どうぞよろしくお願(yuàn)いします。

今后還有許多靠您幫助之處，請(qǐng)多多關(guān)照。