本次整理包括以下考試,我們一一來看看哪些是大家當(dāng)下學(xué)習(xí)階段所需要的!
1.日本語能力測(cè)試(JLPT)
2.實(shí)用日本語鑒定考試(J.TEST)
3.高考日語
4.大學(xué)日語四、六級(jí)考試
5.全國(guó)高校日語專業(yè)四、八級(jí)考試
6.上海外語口譯證書考試
7.日本留學(xué)考試(EJU)
8.全國(guó)翻譯資格考試(CATTI)
一、日本語能力測(cè)試(JLPT)
日本語能力測(cè)試是日本國(guó)際交流基金會(huì)主辦的,面向母語為非日語的日語學(xué)習(xí)者的日語語言能力測(cè)試??荚囋O(shè)有五個(gè)級(jí)別,以紙筆方式作答。
經(jīng)批準(zhǔn),教育部考試中心負(fù)責(zé)在中國(guó)舉辦考試。目前每年舉辦兩次考試。教育部考試中心中國(guó)教育考試網(wǎng)獨(dú)提供有關(guān)報(bào)名、考試時(shí)間安排、考點(diǎn)分布、考試規(guī)定、考試咨詢等信息和服務(wù)。
大家都知道,能力考試在國(guó)內(nèi)日語考試中的地位仍然是無法撼動(dòng)的,無論是找工作還是出國(guó)留學(xué),只要你并非出于個(gè)人興趣愛好學(xué)日語,基本上都需要考取能力考等考試成績(jī)證明你的日語能力。
1、考試時(shí)間
日本語能力測(cè)試每年舉辦兩次,分別安排在7月份和12月份,日期一般為該月的一個(gè)周日(例如2022年能力考試的時(shí)間是7月3日及12月4日)。
2、報(bào)名時(shí)間
報(bào)名一般在距離考試3個(gè)多月左右的時(shí)候,報(bào)名消息發(fā)布的時(shí)間在此基礎(chǔ)上再提前一周。
例如,2022年7月3日的考試的報(bào)名開始于3月14日(開始開放注冊(cè)個(gè)人信息),正式的考試報(bào)名也就是N1的報(bào)名時(shí)間為3月21日,該報(bào)名消息于3月11日在官網(wǎng)發(fā)布。12月4日的考試注冊(cè)時(shí)間開始于8月18日,8月24號(hào)-26號(hào)在官網(wǎng)報(bào)名,N1是24號(hào),N2是25號(hào),N3-N5是26號(hào),準(zhǔn)考證打印時(shí)間為11月28號(hào)下午14:00。
總結(jié)一下,也就是說,7月的能力考一般3月中旬開始報(bào)名,12月的能力考一般8月末開始報(bào)名。
3、報(bào)名方式
日本語能力測(cè)試的報(bào)名方式是由教育部考試中心所屬中國(guó)教育考試網(wǎng)提供的全國(guó)統(tǒng)一網(wǎng)上報(bào)名。網(wǎng)址為:
http://www.neea.edu.cn
http://www.neea.cn
報(bào)名、考試日期和時(shí)間安排
網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)開通日期和各項(xiàng)步驟時(shí)間安排、考試日期和時(shí)間由教育部考試中心中國(guó)教育考試網(wǎng)日本語能力測(cè)試網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)重要通知欄發(fā)布。
考試官網(wǎng):
日本語能力試験 JLPT
https://www.jlpt.jp/
教育部考試中心---日本語能力測(cè)試網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)
http://www.neea.edu.cn或http://www.neea.cn
常見問題
【日本語能力測(cè)試每年舉辦幾次?】
答:每年舉行兩次,分別安排在7月份和12月份。
【如何報(bào)名參加新“日本語能力測(cè)試”?】
答:采取網(wǎng)上報(bào)名的方式,考生可直接上網(wǎng)注冊(cè)個(gè)人信息,網(wǎng)上支付考費(fèi),考點(diǎn)不受理報(bào)名事宜。日本語能力測(cè)試報(bào)名網(wǎng)址是https://jlpt.neea.edu.cn(教育網(wǎng));https://jlpt.neea.cn(公網(wǎng))
【報(bào)名需要什么條件?】
答:報(bào)名沒有年齡、職業(yè)、學(xué)歷、地區(qū)、民族、國(guó)籍、在校與否等限制。
【能報(bào)多個(gè)級(jí)別嗎?】
答:由于各個(gè)級(jí)別的考試是在同一時(shí)間,因此您一次只能報(bào)考一個(gè)級(jí)別的考試。
【報(bào)名名額是否有限制?】
答:根據(jù)各考點(diǎn)的容量報(bào)名,報(bào)滿為止。
【考試費(fèi)用是多少?】
答:2019.7月考試開始N1、N2級(jí)考試費(fèi)調(diào)整為550元人民幣/人;N3、N4、N5的考試費(fèi)調(diào)整為450元人民幣/人。報(bào)名費(fèi)將采用網(wǎng)上支付的形式。
【各個(gè)級(jí)別合格證書有沒有期限?】
答:N1、N2、N3、N4、N5的合格證書的有效性沒有時(shí)限。
【成績(jī)合格的判定標(biāo)準(zhǔn)是什么?】
答:通過綜合得分和各單項(xiàng)得分的及格分來評(píng)定是否合格。單項(xiàng)得分的及格分是指各單項(xiàng)得分至少應(yīng)達(dá)到這一分?jǐn)?shù)。如果各單項(xiàng)中有一項(xiàng)沒有達(dá)到及格分,那么,無論綜合得分多高都不能視為及格。設(shè)立及格分的目的是為了綜合評(píng)價(jià)日語學(xué)習(xí)者的日語水平。
【什么時(shí)間可以領(lǐng)取成績(jī)單和證書?】
答:成績(jī)通知單于考試后3個(gè)月左右的時(shí)間寄往考點(diǎn),考生需自行聯(lián)系考點(diǎn)確認(rèn)寄到情況并到考點(diǎn)領(lǐng)取。成績(jī)合格者將同時(shí)得到合格證書。
二、實(shí)用日本語鑒定考試(J.TEST)
J.TEST考試全稱為實(shí)用日本語鑒定考試(以下簡(jiǎn)稱J.TEST)。于2007年8月獲得了國(guó)家勞動(dòng)和社會(huì)保障部的認(rèn)可。其主要功能就是對(duì)母語為非日本語的人員進(jìn)行日本語能力的測(cè)試。因?yàn)槠滂b定方式科學(xué)合理,J.TEST很快成了眾多日本本土企業(yè)的不二選擇,并逐漸成為錄用海外員工語言能力的依據(jù),也有許多公司作為員工派遣、提升時(shí)的依據(jù)。所以每年都有許多企業(yè)組織員工集體參加J.TEST,其中也不乏有世界名的大公司。
日本文部省下屬的財(cái)團(tuán)法人——內(nèi)外學(xué)生中心版的《外國(guó)留學(xué)生就職年報(bào)》中,將J.TEST對(duì)欲在日本就職的留學(xué)生進(jìn)行了推薦。
近兩年,因?yàn)镴.TEST影響力的壯大、考試頻次多等特點(diǎn),以及能力考試多次暫緩或取消、考位供不應(yīng)求等情況的影響,選擇報(bào)考J.TEST的考生大幅增長(zhǎng)。
1、考試時(shí)間
J.TEST每年舉辦6次,單月舉行考試,一般為該月的第二或第三周周日。可以參考2022年的考試時(shí)間。
2022 J.TEST考試日程
2、報(bào)名時(shí)間
報(bào)名時(shí)間一般為考試時(shí)間提前一個(gè)半月左右。有2周左右的報(bào)名時(shí)間。例如2021年11月7日的考試于9月22日開始報(bào)名。
3、報(bào)名方式
J.TEST考試個(gè)人報(bào)名主要為線上報(bào)名的形式??忌稍诟鱾€(gè)考試批次的報(bào)名受理日期內(nèi),通過電腦或者手機(jī)終端,自行在線注冊(cè)個(gè)人信息、上傳照片、選擇考點(diǎn)和報(bào)考級(jí)別,在線支付考試費(fèi)。
部分無法在線注冊(cè)或繳費(fèi)的考生,建議可電話咨詢希望報(bào)考的考點(diǎn),申請(qǐng)線下報(bào)名?;蛑苯余]件聯(lián)系J.TEST中國(guó)事務(wù)局,尋求幫助。咨詢郵箱如下:jtest1@j-test.com
企業(yè)團(tuán)體報(bào)名需要參加考試的企業(yè)填寫團(tuán)體考試申請(qǐng)表及考生信息表等資料,具體操作可以點(diǎn)擊:企業(yè)團(tuán)體報(bào)名
考試官網(wǎng):
實(shí)用日本語鑒定項(xiàng)目工作網(wǎng)
http://www.j-test.com/
常見問題
【考試時(shí)間】
每年1月、3月、5月、7月、9月、11月舉辦。
考試時(shí)間全國(guó)統(tǒng)一上午9:10 開始。
A-C 級(jí):考試時(shí)間為 125 分鐘,首先是讀解考試80分鐘 ;其后是聽力考試45分鐘。
D-E 級(jí):考試時(shí)間為 105 分鐘,首先是讀解考試70分鐘;其后是聽力考試35分鐘 。
F-G 級(jí):考試時(shí)間為 85 分鐘,首先是讀解考試60分鐘 ;其后是聽力考試25分鐘。
【考試費(fèi)用】
高 級(jí)( A-C 級(jí)):人民幣 520元
初中級(jí)( D-E 級(jí)):人民幣 520元
入門級(jí)( F-G 級(jí)):人民幣 450元
注:上述費(fèi)用已經(jīng)包含報(bào)名費(fèi),各考點(diǎn)不再另外收取報(bào)名費(fèi)。
【證書及評(píng)判】
●【上級(jí)考試(A-C)】
滿分1000分、600分以上可以獲得認(rèn)定
【上級(jí)考試(A-C)】,可測(cè)定N1以上級(jí)別的能力。(參考 N1=700分、N2=600分)
●【初級(jí)?中級(jí)考試(D-E)】
滿分700分、350分以上可以獲得認(rèn)定
(參考 N3=500分、N4=350分)
●【入門級(jí)別考試(F-G)】
350分滿分、180分以上可以獲得認(rèn)定
(參考 N5=250分)
注:上述各級(jí)別考試須滿足八大項(xiàng)目各自得分沒有零分者可獲得認(rèn)定證書
*對(duì)于參加考試的全體考生發(fā)放成績(jī)單。對(duì)于滿足規(guī)定條件的考生頒發(fā)認(rèn)定證書。
*在所有級(jí)別的考試中,讀解問題和聽解問題的分值分配比率為各占50%。
【什么時(shí)間可以領(lǐng)取成績(jī)單和證書?】
考后30天內(nèi)官網(wǎng)公布成績(jī);考生成績(jī)資料(含證書)在考后60天可開始領(lǐng)取。
【證書的有效期】
J.TEST的認(rèn)定證書不設(shè)有效期。證書遺失不再重新發(fā)放。如果在考試后的三年以內(nèi),考生可以申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)成績(jī)證明。
三、高考日語
自1978年恢復(fù)高考以來,外語科目除開設(shè)英語外,還設(shè)有其他小語種可供選擇。近年來,隨著中日兩國(guó)交流的不斷擴(kuò)大,赴日留學(xué)、工作、生活、旅行的人數(shù)不斷增多,日語學(xué)習(xí)人群也呈現(xiàn)出大眾化、低齡化的趨勢(shì),高考日語也作為外語科目,成為越來越多考生的選項(xiàng)。
●考試時(shí)間:6月份
●考試總分:150分
●考試時(shí)長(zhǎng):120分鐘
●高考日語卷題型:聽力、日語知識(shí)運(yùn)用、閱讀、作文(字?jǐn)?shù)要求在300字到350字之間)
*全國(guó)卷高考實(shí)際題型只有單項(xiàng)選擇和寫作,上海卷題型有所不同
四、大學(xué)日語CJT四、六級(jí)考試
大學(xué)日語四、六級(jí)考試是大學(xué)日語考試設(shè)計(jì)組與教育部考試中心共同實(shí)施的一項(xiàng)大規(guī)模標(biāo)準(zhǔn)化考試,每年6月舉行一次??荚噷?duì)象為修完大學(xué)日語相應(yīng)級(jí)別課程的在校大學(xué)生(非日語專業(yè))。
大學(xué)日語四、六級(jí)考試與大學(xué)英語四、六級(jí)考試的報(bào)名方法相同。目前大多數(shù)院校實(shí)施網(wǎng)上報(bào)名、網(wǎng)上繳費(fèi)的方式。請(qǐng)各位考生咨詢各自學(xué)校教務(wù)處,按照學(xué)校具體要求進(jìn)行報(bào)名及繳費(fèi)。準(zhǔn)考證由考試中心發(fā)給考生所在學(xué)校,再由學(xué)校發(fā)給考生本人。
大日四級(jí)難度約為n4。大日六級(jí)略難于高考,約為n3~n2。大日四級(jí)照著N4復(fù)習(xí),大六照著高考日語復(fù)習(xí)即可。
CJT-4試卷由①聽力部分(聴解セクション)、②文字與詞匯(文字と語彙セクション)、③語法部分(文法セクション)、④閱讀理解(読解セクション)、⑤構(gòu)建句子(記述問題セクション)五個(gè)部分組成。
CJT-6試卷由①聴解、②語彙と文法、③読解、④和文中訳、⑤作文 五個(gè)部分組成。
每年大學(xué)日語四、六級(jí)考試的報(bào)名時(shí)間與大學(xué)英語四、六級(jí)考試的報(bào)名時(shí)間相同,大致在3月進(jìn)行。
【考試時(shí)間和地點(diǎn)】
大學(xué)日語四、六級(jí)考試每年舉辦1次,將在每年的6月與大學(xué)英語四、六級(jí)考試同時(shí)進(jìn)行,考點(diǎn)設(shè)在考生所在學(xué)校。
【成績(jī)報(bào)告單發(fā)放】
考試結(jié)束后,考試中心組織教師集中閱卷。電子版考生成績(jī)報(bào)告單由考試中心于當(dāng)年的12月左右發(fā)回學(xué)校。
五、全國(guó)高校日語專業(yè)四、八級(jí)考試
全國(guó)高校日語專業(yè)四、八級(jí)考試都是只有日語專業(yè)在校注冊(cè)學(xué)生才能報(bào)考的考試。一般來說要求日語專業(yè)學(xué)生在校期間必須通過專業(yè)四級(jí)考試。
日語專業(yè)四級(jí)考試每年6月份舉行,日語專業(yè)八級(jí)考試每年12月份舉行。
【報(bào)名資格】
參加統(tǒng)測(cè)的學(xué)生必須是通過全國(guó)高考的日語專業(yè)普通高校在校注冊(cè)學(xué)生。一般由學(xué)校教務(wù)處統(tǒng)一組織考試。
【報(bào)名時(shí)間】
一般在考前2個(gè)月左右,由各學(xué)校統(tǒng)一組織報(bào)名。
【報(bào)名方法】
請(qǐng)各位考生咨詢各自學(xué)校教務(wù)處,按照學(xué)校具體要求進(jìn)行報(bào)名及繳費(fèi)。
【報(bào)名費(fèi)】
60元/人
頒發(fā)成績(jī)及個(gè)人成績(jī)證明
統(tǒng)測(cè)工作結(jié)束后,將向各校統(tǒng)一發(fā)放學(xué)生成績(jī)冊(cè)。凡統(tǒng)測(cè)成績(jī)?cè)诤细窕蛞陨险?,一律發(fā)給相關(guān)成績(jī)證書。
六、上海外語口譯證書考試
上海外語口譯證書培訓(xùn)與考試于2015年11月起項(xiàng)目變更為由上海外國(guó)語大學(xué)主辦。由深外語專家組成的上海市外語口譯證書考試委員會(huì),負(fù)責(zé)審定上海外語口譯人才培訓(xùn)的規(guī)格、層次和標(biāo)準(zhǔn),制訂考試大綱,組織編寫教材,加強(qiáng)指導(dǎo)和質(zhì)量監(jiān)督??荚囄瘑T會(huì)的日常工作由上海外國(guó)語大學(xué)口譯辦公室承擔(dān)。
自2008年春季起,日語口譯證書考試已改為日語中級(jí)口譯證書和日語高級(jí)口譯證書兩個(gè)級(jí)別的考試,每年安排春、秋兩次考試。考試合格者頒發(fā)相應(yīng)的日語口譯考試證書。
【報(bào)名時(shí)間】
上海外語口譯證書考試一階段考試(筆試)每年舉行兩次,日語中級(jí)口譯證書一階段考試(筆試)分別于3月和9月中旬的一個(gè)休息日(周六或周日)舉行。
每年6月和12月中下旬公布考試報(bào)名時(shí)間和注意事項(xiàng),請(qǐng)考生及時(shí)在官網(wǎng)查詢。因每年情況略有出入。
上海外語口譯證書考試的口試每年舉行兩次,筆試考試通過后的兩年內(nèi)可報(bào)名口試(含本期共4次機(jī)會(huì))
1.日語高級(jí)口譯證書考試:于每年4月中旬和10月中旬的一個(gè)休息日(周六或周日)舉行,“上海外語口譯證書考試網(wǎng)”將于每年6月中下旬或12月中下旬公布口試報(bào)名時(shí)間及注意事項(xiàng)。
2.日語中級(jí)口譯證書第二階段考試(口試):于每年5月和11月中旬一個(gè)休息日(周六或周日)舉行;“上海外語口譯證書考試網(wǎng)”將于每年4月中上旬或10月中上旬公布口試報(bào)名時(shí)間及注意事項(xiàng)。
【報(bào)名網(wǎng)址】
筆試及口試均實(shí)行網(wǎng)上報(bào)名,請(qǐng)考生登陸“上海外語口譯證書考試網(wǎng)”報(bào)名。
考試網(wǎng)址:www.shwyky.net
【口試考點(diǎn)】
日語高級(jí)口譯證書考試和日語中級(jí)口譯證書第二階段考試(口試)考點(diǎn):上海外國(guó)語大學(xué)。
【考試費(fèi)用】
日語中級(jí)口譯證書一階段考試(筆試) 330元
日語中級(jí)口譯證書第二階段考試(口試) 330元/人次
日語高級(jí)口譯證書考試 540元/人次
考試官網(wǎng):
上海外語口譯證書考試網(wǎng)
http://39.106.149.93:9040/portal/
七、日本留學(xué)考試(EJU)
日本留學(xué)考試,簡(jiǎn)稱“EJU”,主要針對(duì)外國(guó)留學(xué)生希望進(jìn)入日本的大學(xué)就讀者,以測(cè)試其日語能力和基礎(chǔ)學(xué)力為目的,由獨(dú)立行政法人日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)(JASSO)負(fù)責(zé)實(shí)施舉辦。
【考試時(shí)間】
考試每年6月和11月舉行兩次。國(guó)公立大學(xué)基本全部采用該考試,私立大學(xué)中也有接近一半的大學(xué)采用該考試成績(jī)作為參考。
【考試科目】
考試科目,文科為日語(400分)、綜合科目(200分)、數(shù)學(xué)(200分)3個(gè)科目。理科為日語(400分)、理科(從物理、化學(xué)、生物中選擇2個(gè)科目,單科200分)、數(shù)學(xué)(200分)3個(gè)科目。文理科的日語科目采用相同的試卷,數(shù)學(xué)試卷分文理兩部分。
【報(bào)名方式】
目前中國(guó)只在香港、臺(tái)灣有考場(chǎng),大陸地區(qū)沒有考場(chǎng)。
八、全國(guó)翻譯資格考試
全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試(以下簡(jiǎn)稱“翻譯資格考試”)是受中國(guó)國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部委托,由中國(guó)外文局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國(guó)家職業(yè)資格考試,已納入中國(guó)國(guó)務(wù)院職業(yè)資格目錄清單,是一項(xiàng)在全國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格認(rèn)證,是對(duì)參試人員口譯或筆譯雙語互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。
【考試時(shí)間】
上半年考試時(shí)間為6月中下旬,報(bào)名時(shí)間在4月中下旬。下半年考試時(shí)間為11月中旬,日語考試僅在上半年開考。
【考試報(bào)名條件】
翻譯資格考試是一項(xiàng)面向全社會(huì)的職業(yè)資格考試,具有一定外語水平的人員,不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份,均可報(bào)名參加相應(yīng)語種二、三級(jí)的考試。
【考試的語種、證書的等級(jí)】
翻譯資格考試的語種。開設(shè)英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙、阿拉伯語、朝鮮語/韓國(guó)語、葡萄牙語9個(gè)語種。
其中,每年上半年舉行英、日、法、阿拉伯、葡萄牙語的一、二、三級(jí)口筆譯考試,下半年舉行英語二、三級(jí)口筆譯、同聲傳譯及俄、德、西班牙、朝鮮語/韓國(guó)語的一、二、三級(jí)口筆譯考試。
【考試科目】
筆譯資格考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目,《筆譯綜合能力》考試時(shí)間為120分鐘,《筆譯實(shí)務(wù)》考試時(shí)間為180分鐘。
口譯資格考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目。三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘,其他科目為60分鐘。
翻譯資格考試在中國(guó)國(guó)內(nèi)已實(shí)現(xiàn)全部通過計(jì)算機(jī)作答,海外考點(diǎn)根據(jù)情況選擇使用計(jì)算機(jī)作答或紙筆作答。
考試官網(wǎng):
全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試網(wǎng)
http://www.catticenter.com/
上一條:本科生畢業(yè)如何去日本留學(xué)讀研? | 下一條:日本留學(xué)為什么需要印章? |